Privacy Policy

1. Zbiranje informacij

Zbiramo različne vrste informacij za zagotavljanje in izboljšanje naših storitev za vas. Vrste podatkov, ki jih zbiramo, vključujejo:

• Informacije za obračunavanje: Za obdelavo prevodov in plačil zbiramo vaše ime, e-poštni naslov, fizični naslov in podrobnosti o transakcijah.
• Jezikovne in prevajalske datoteke brskalnika: Zbiramo informacije o jeziku vašega brskalnika in prevajalskih datotekah, ki jih posredujete, da vam lahko ponudimo prilagojene storitve.
• Piškotki in podatki o uporabi: Uporabljamo piškotke in podobne tehnologije za sledenje, s katerimi spremljamo dejavnosti v naši storitvi in hranimo določene informacije. Piškotki so datoteke z majhno količino podatkov, ki lahko vključujejo anonimni edinstveni identifikator. Te piškotke lahko sprejmete ali zavrnete in veste, kdaj je piškotek poslan v vaš računalnik.

2. Uporaba informacij

Vaši podatki se uporabljajo za različne namene, med drugim za:

• za zagotavljanje in vzdrževanje naših storitev.
• za obveščanje o spremembah naše storitve.
• Zagotavljanje podpore strankam.
• za zbiranje analiz ali dragocenih informacij, s katerimi lahko izboljšamo svoje storitve.
• za spremljanje uporabe naše storitve.
• odkrivanje, preprečevanje in odpravljanje tehničnih težav.
• da vam posredujemo novice, posebne ponudbe in splošne informacije o drugem blagu, storitvah in dogodkih, ki jih ponujamo in so podobni tistim, ki ste jih že kupili ali po katerih ste povpraševali, razen če ste se odločili, da takih informacij ne želite prejemati.

3. Izmenjava informacij

Vaše osebne podatke delimo s tretjimi osebami samo na načine, ki so opisani v tem pravilniku o zasebnosti.

• Obdelava plačil: Vaše podatke za zaračunavanje posredujemo družbi Stripe za namene varne obdelave plačil.
• Ponudniki storitev: Lahko zaposlimo podjetja in posameznike tretjih oseb, da olajšajo našo storitev, zagotavljajo storitev v našem imenu, izvajajo storitve, povezane s storitvijo, ali nam pomagajo pri analizi uporabe naše storitve.

4. Pravice uporabnikov

Kot uporabnik imate pravico do:

• dostopati do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, in prejeti njihovo kopijo.
• popraviti netočne osebne podatke, ki jih hranimo o vas.
• zahtevati izbris osebnih podatkov, ki se hranijo o vas.
• kadar koli prekličete svoje soglasje, če se pri obdelavi vaših osebnih podatkov zanašamo na vaše soglasje.

5. Shranjevanje in varnost podatkov

Varnost vaših podatkov jemljemo resno. Vaši podatki so shranjeni na strežnikih v EU, natančneje v Nemčiji. Za zagotavljanje varnosti vaših osebnih podatkov izvajamo različne varnostne ukrepe.

6. Piškotki in tehnologije sledenja

Uporabljamo piškotke in podobne tehnologije za sledenje, s katerimi spremljamo dejavnosti v naši storitvi in hranimo določene informacije. Piškotki so datoteke z majhno količino podatkov, ki lahko vključujejo anonimni edinstveni identifikator. Te piškotke lahko sprejmete ali zavrnete in veste, kdaj je piškotek poslan v vaš računalnik.

7. Spremembe tega pravilnika o zasebnosti

Svoj pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. O vseh spremembah vas bomo obvestili tako, da bomo nov pravilnik o zasebnosti objavili na tej strani in posodobili "datum začetka veljavnosti" na vrhu tega pravilnika o zasebnosti.

8. Pišite nam

Če imate kakršna koli vprašanja ali predloge v zvezi z našim pravilnikom o zasebnosti, se obrnite na nas.